[RESENHA #023] NOTA FALSA | LIEV TOLSTÓI

Sinopse: Dividida em duas partes, "Nota falsa" é uma das obras pouco conhecidas de Tolstói no Brasil. A primeira parte trata das consequências de quando Mitia inocentemente falsifica uma nota para pagar sua dívida com um amigo. Sem imaginar, o seu ato inicia um rastro de violência e morte.A segunda parte segue a história de Stepan, que deitado na sarjeta é assolado pelo remorso de seus atos. Sem vontade para fugir é preso. Na prisão inicia uma jornada para se redimir e acabar com os demônios do passado.O texto traz críticas à religião e reforça a crença de Tolstói na capacidade do ser humano de encontrar a verdade.Escrita em seus últimos anos, a obra só foi publicada um ano após a morte do autor e permanecia inédita no Brasil.O livro faz parte da coleção Em Conserva e vem dentro de uma embalagem metálica personalizada.

Resenha/Opinião: Quem me acompanha sabe que não me canso de dizer que a literatura nos surpreende a cada título. Acho que cada obra lida é um aprendizado ou até mesmo diversos e, sem sombra de dúvidas, nós crescemos com essas descobertas. Nota Falsa de Liev Tolstói, é uma dessas surpresas que deixam a gente sem chão de tão espetaculares que são. Apesar de ser uma obra inacabada, pode-se ver que o autor teria em mãos um de seus melhores romances, caso tivesse tido tempo de terminá-lo, pois mesmo nessa condição é simplesmente arrebatador. 

Quem aqui nunca foi rebelde na sua adolescência, com (quase) certeza não está dizendo a verdade. Eu, por exemplo, fui e muito. Fiz muita bobagem e nunca, jamais, pensei nas consequências dos meus atos, muitos deles, insensatos. Tolstói nos mostra através do jovem Mitia, como um simples ato pode iniciar uma linha de eventos com consequências catastróficas e mortais.

Com um pai severo, Mitia acaba caindo na lábia de um amigo e falsificando uma nota para poder pagar uma dívida com outro amigo. Ele se aproveita de uma vendedora que tem pouca visão e acaba conseguindo trocar a nota falsa. Depois, vai até seu amigo e paga a dívida. Para Mítia, a cadeia de eventos entre pedir um adiantamento ao seu pai severo, que obviamente, nega e aceitar o conselho de um de seus amigos e falsificar uma nota de dinheiro e ir até a loja tentar trocá-la, acaba por aí. Porém, essa nota falsa vai trazer muitas coisas ruins por onde passar.

Logo depois que Mitia saiu da loja, o dono chegou e percebeu o erro da mulher que recebera uma nota falsa. Furioso, fez o que fizeram com ele, passou a nota para outra pessoa, um camponês chamado Ivan, que vendia lenha e estava juntando um dinheiro para comprar um bom cavalo. Ivan seria o primeiro a sofrer imensamente pela ganância, corrupção, discriminação e sim, pela nota falsa. E isso iria mudar radicalmente sua vida e de outros que viriam a cruzar seu caminho.

"Entrando pela porta dos fundos para a área de serviço, Ivan Mironov fez o sinal da cruz diante do ícone, derreteu o gelo da barba e, torcendo a aba do agasalho, tirou uma carteira de couro, e dela oito rublos e cinquenta copeques, deu o troco, e colocou a nota, enrolando-a num papelzinho, na carteira."

É à partir da raiva de Ivan que uma série de eventos começam a acontecer na vida de vários outros personagens que sem saber, estão ligados por uma ação inconsequente de um adolescente revoltado com seu pai e que resultou em uma nota falsa e que foi passada à diante fazendo com que Ivan perdesse toda sua economia e ainda fosse acusado por um crime que não cometeu.

Geralmente, quando nos encontramos em situações parecidas, temos sempre algumas escolhas que podemos fazer, Tolstói apresenta as escolhas que cada personagem fez e também todas as consequências de seus atos. Daí, podemos encontrar pessoas que antes eram devotos da religião, honestos e cumpridores da lei se tornarem criminosos impiedosos e até mesmo assassinos, quase que somente por vingança. 

Outras escolhas são mostradas apenas como gatilhos para libertar o que a pessoa sempre foi, mesmo que essa liberdade custe a vida e o dinheiro de outras, o que é mostrado violentamente através de um de nossos personagens. Aliás, a violência é tão cruel e sanguinária que muitas vezes fiquei em dúvida se era mesmo um romance de Liev Tolstói. 

É essa crueldade, essa vida em toda a sua "crueza" que é mostrada em Nota Falsa e também todas as coisas que não pensamos que poderiam acontecer através de um simples ato egoísta nosso. Tolstói deixa a violência correr solta ao longo da trama, mostrando a torpeza do ser humano frente à situações que muitas vezes nos deparamos no dia dia. A ganância e a hipocrisia estão mais do que presentes também, pois praticamente todos os personagens são assim, humanos, podemos dizer friamente.

"Desde o dia anterior, ele ficou de olho na faca e no machado. Ele desceu do forno, pegou os dois e saiu da cozinha. Assim que ele saiu, o trinco estalou. Era o burguês. Ele não fez do jeito que queria. Não deu com a faca, levantou o machado e abriu a cabeça do burguês que caiu sobre a porta, e depois no chão."

O lado feio do ser humano é bem delineado na primeira parte do livro e na segunda, podemos ver o que pode ser claramente chamado de redenção. Apesar de ser uma enorme reviravolta na trama, tem sim sua lógica em se tratando de consequências e ainda assim, consegue trazer surpresa e espanto ao leitor. 

Nota Falsa de Liev Tolstói, pode não estar finalizado, mas o que nos foi "deixado", ainda assim é de uma importância muito grande, pois mesmo que muitos achem a parte dois um pouco pedante e moralista, consequência óbvia como disse antes, Tolstói consegue nos mostrar o lado terrível e de certa forma "invisível" para os criadores de um ato, seja ele qual for, podemos assim dizer. Jamais pensamos que se fizermos tal coisa e nos "dermos bem", alguém vai se dar mal e esse alguém pode ter a vida totalmente transformada por um ato nosso, que de certa forma,  mesmo que "invisivelmente", como disse, podemos jamais saber que a culpa é e sempre será nossa. Incrível!!

Não bastasse a história arrebatadora, a escrita fluída e aconchegante de Tolstói em Nota Falsa, a editora Arte & Letra nos apresenta uma ideia muito bacana que é uma edição de bolso, com fonte agradável, papel amarelinho e que vem armazenado em uma uma lata com a ilustração da capa do livro. Um pequeno romance perturbador e não tão conhecido do autor, mas que sem sombra de dúvidas, Nota Falsa é absolutamente, I.M.P.E.R.D.Í.V.EL.

Autor: Liev Tolstói (1829-1910) nasceu em uma família tradicional russa. Muito jovem perdeu os pai e foi criado por parentes. Por causa de dívidas de jogo, largou a universidade e junto com seu irmão mais velho foi para o Cáucaso se juntar ao exército. Durante suas viagens pela Europa dois acontecimentos na França marcariam sua vida e sua escrita. Uma execução pública em Paris o levou a romper qualquer relação com o Estado. e o encontro com Victor Hugo - a quem Tolstói considerava um grande talento da literatura - teve grande impacto sobre suas obras. Atormentado por questões espirituais, Tolstói passou por um período que chamou de "conversão", quando decidiu abdicar dos bens materiais e viver na pobreza. Suas ideias foram a base para o anarquismo e o pacifismo. aos 82 anos abriu mão do conforto de sua casa, passou a viajar pelo país de trem e acabou morrendo em uma estação ferroviária. Tolstói é reconhecido como um dos autores mais importantes da literatura e alguns de seus livros, como Guerra e Paz, Anna Kariênicna e A Morte de Ivan Ilitch são indispensáveis.

Ficha Técnica:

Título: Nota Falsa
Autor: Liev Tolstói
Tradução: Tatyana Zabanova
Editora: Arte & Letra
Páginas: 128
Ano: 2010

ISBN: 9788560499281