[RESENHA #074] TRAVESSURAS DA MENINA MÁ | MARIO VARGAS LLOSA

 

Sinopse: O peruano Ricardo vê realizado, ainda jovem, o sonho que sempre alimentou: o de viver em Paris. O reencontro com um amor da adolescência o trará de volta à realidade. Lily - inconformista, aventureira e pragmática - o arrastará para fora do pequeno mundo de suas ambições. Ricardo e Lily - ela sempre mudando de nome e de marido - se reencontram várias vezes ao longo da vida, em diferentes partes do mundo. Na Paris revolucionária dos anos 60; na Londres das drogas, da cultura hippie e do amor livre dos anos 70; na Tóquio dos grandes mafiosos; e na Madri em transição política dos anos 80. Uma narrativa ágil, ao mesmo tempo vigorosa e terna, conduz o leitor nesta dança de encontros e desencontros. Criando uma admirável tensão entre o cômico e o trágico, Mario Vargas Llosa joga com a realidade e a ficção para contar uma história em que o amor se mostra indefinível, senhor de mil faces, como a menina má do título. Paixão e distância, acaso e destino, dor e prazer.

Resenha/Opinião: Não se engane! O amor é um dos sentimentos mais brutais que o ser humano conhece. É quase como um vírus, pois ele nos consome até o último dia de nossas vidas. Tem vários nomes como carinho, compreensão ... ódio e também é incompreensível. O amor nunca é igual para ninguém, nem mesmo para o seu amor, que o vê diferentemente da sua e de qualquer outra visão que exista do amor. Mas por outro lado, é um sentimento que nos faz gigantes, que nos move a cada dia, que nos faz viver. É isso que Mario Vargas Llosa, ao meu ver, quer dizer com Travessuras da Menina Má. Um romance de formação de "um" amor e nada mais. 

De qualquer forma Llosa é brilhante em mesclar a vida cotidiana com doses de política interna e externa na vida de Ricardo Somocurcio e da nossa Menina Má. Inventa e reinventa situações totalmente plausíveis num amor que beira a obsessão mútua, mas também velada, onde nossos personagens principais circulam o mundo de suas vidas realizando coisas banais, mas nunca esquecendo o que mais importa na vida de cada um, o "maldito" amor.

Fica claro também a inversão de papéis em Travessuras da Menina Má, pois em uma época em que as mulheres não tinham liberdade alguma, Lily faz o que quer e o que puder para conseguir o que deseja, enquanto o apaixonado e eterno romântico Ricardo sofre as auguras de um amor fragmentado por toda a vida. Llosa também tece um pano de fundo político social breve e sem muito aprofundamento, mas que denota certa crítica aos estados de cada época relatada.

Mas também temos o tema da fragilidade humana com suas relações interpessoais e seus resultados sempre imprevisíveis, assim como a vida. Llosa tem uma escrita que gosto de chamar aconchegante, pois suas palavras nos leva a nos identificarmos muitos com diversas situações em toda a trama que ele nos apresenta e esse sentimento é o primordial para um romance cativar qualquer leitor que seja. Essa magia de fazer com que a cada página lida você se sinta parte da história, amigo dos personagens e confidente nas piores horas de todos eles. Isso é literatura. 

Travessuras da Menina Má foi minha primeira leitura de Mario Vargas Llosa e já posso dizer que já figura entre as melhores histórias que já li, assim como o autor que também passa a figurar como um de meus favoritos. A intimidade do autor com o leitor é uma das coisas mais difíceis de se conseguir nesse ramo e quando se consegue, não existe sentimento melhor para ambos.

Travessuras da Menina Má é um romance que vai lhe trazer muitas emoções no decorrer da leitura, pois é como a vida e o amor, cheio de altos, baixos, sorrisos, desilusões, recompensas, felicidades, tristezas, riquezas, pobrezas, prazer e tudo o mais que se possa arrebatar numa vida simplesmente.... comum. Absolutamente, O.B.R.I.G.A.T.Ó.R.I.O.

Autores: Jorge Mario Pedro Vargas Llosa, 1º Marquês de Vargas Llosa (Arequipa, 28 de março de 1936) é um escritor, político, jornalista, ensaísta e professor universitário peruano. Vargas Llosa é um dos romancistas e ensaístas mais importantes da América Latina e um dos principais escritores de sua geração. Alguns críticos consideram que ele teve um impacto internacional e uma audiência mundial maior do que qualquer outro escritor do boom latino-americano. Alcançou fama internacional na década de 1960 com romances como La ciudad y los perros, A Casa Verde, e a monumental Conversação na Catedral (Conversación en la catedral). Ele escreve prolificamente em uma grande variedade de gêneros literários, incluindo crítica literária e jornalismo. Seus romances incluem comédias, mistérios de assassinato, romances históricos e thrillers políticos. Vários de seus livros, como La tía Julia y el escribidor, foram adaptados como longas-metragens. Em 2010, ganhou o Prêmio Nobel de Literatura, com a Academia explicando que a honra lhe era concedida "por sua cartografia de estruturas de poder e suas imagens vigorosas sobre a resistência, revolta e derrota individual". Mora na Europa há muitos anos e em 2011 ganhou o título nobiliárquico de Marquês na Espanha, onde reside desde meados dos anos 2000. [Fonte: Wikipédia].

Ficha Técnica:

Título: Travessuras da Menina Má

Autor: Mario Vargas Llosa

Tradutor: Ari Roitman & Paulina Wacht

Editora: Alfagara

Páginas: 304

Ano: 2006

ISBN: 9788573028089